Abschied von Mealime
Mealime‑Rezepte exportieren: so geht es vor dem 21. Oktober
Mealime wird am 21. Oktober 2026 eingestellt und hat keinen Export‑Knopf. Deine Rezepte müssen trotzdem nicht mit verschwinden. So holst du alle gespeicherten Rezepte auf einmal zu Mealpakt, per Teilen‑Link oder einfach per Name, und das solltest du sonst noch sichern, bevor die App weg ist.
Veröffentlicht · Aktualisiert
Warum es keinen Export gibt
Mealime hat angekündigt, die App am 21. Oktober 2026 einzustellen. Der Eigentümer, die amerikanische Supermarktgruppe Albertsons Companies, verlegt die Rezepte in Meals Hub, eine Funktion seiner Supermarkt‑Apps. Laut Mealimes Abschiedsnotiz werden alle persönlichen Daten bei der Abschaltung gelöscht, und einen Export von Rezepten, Wochenplänen oder Einkaufslisten beschreibt sie nicht. Meals Hub übernimmt deine gespeicherten Rezepte auch nicht: Du meldest dich in einer Supermarkt‑App an und fängst von vorn an.
Bis zum letzten Tag bleibt aber Mealimes öffentliche Website. Jedes Rezept hat dort eine eigene Seite, und genau darauf verweist der Teilen‑Knopf in der App. Diese Seiten gehen voraussichtlich zusammen mit der App offline. Was du auch tust: Tu es vor dem 21. Oktober.
Der schnelle Weg: alle Rezepte zu Mealpakt
Mealpakt liest Mealime‑Rezepte direkt, so viele du willst, in einem Rutsch. Du musst nichts abtippen und kein Formular pro Rezept ausfüllen. Liste einfügen, Treffer prüfen, und die Rezepte sind Teil deiner Bibliothek und deiner Wochenpläne.
Rezepte sammeln
Öffne in Mealime ein gespeichertes Rezept, tippe auf Share und kopiere den Link (er sieht aus wie
mealime.com/recipes/…). Füge die Links nacheinander in eine Notiz ein. Noch schneller: Schreib einfach die Namen deiner gespeicherten Rezepte auf, eins pro Zeile. Mealpakt sucht jeden Namen in Mealimes öffentlicher Rezeptliste, du brauchst also keinen einzigen Link.Einladung holen
Mealpakt ist in einer kostenlosen Beta. Wer von Mealime kommt, ist sofort dabei und kann die Rezepte noch vor dem Stichtag übernehmen: schreib uns mit „Mealime“ im Betreff.
Alles auf einmal einfügen
Öffne in Mealpakt Settings → Recipe library → Recipes from Mealime (die App ist bisher auf Englisch), füge die ganze Liste ein (Links, Namen oder beides, auch eine Notiz mit anderem Text dazwischen) und tippe auf Find recipes. Passt ein Name zu mehreren Gerichten, etwa „Beef taco salad“, wählst du das richtige; Namen, die es bei Mealime nicht gibt, werden aufgelistet, damit du die Schreibweise prüfen kannst.
Übernehmen und prüfen
Tippe auf Bring over. Jedes Rezept wird von seiner Mealime‑Seite gelesen, zwei gleichzeitig, und wartet auf deine Prüfung: Öffne es, um eine Menge zu korrigieren, oder füge alle so hinzu, wie sie gelesen wurden. Ab dann kann der Planer sie in deinen Wochen verwenden.
Alles auf einmal, direkt aus Mealime
Am Computer kannst du das Sammeln von Links ganz auslassen. Angemeldet auf Mealimes Website liest dieser Knopf deine Favoriten und die Rezepte, die du selbst in Mealime angelegt hast, und schickt alle mit einem Klick an Mealpakt. Nur so kommen auch deine eigenen Rezepte mit, denn sie haben keine öffentliche Seite. Er läuft nur in deinem eigenen Browser, auf dem, was dein Konto zeigt: Er fragt nie nach deinem Mealime‑Passwort, lässt Mealimes übrige Vorschläge in Ruhe, und nichts wird übernommen, bevor du es sagst.
Zieh diesen Knopf in deine Lesezeichenleiste. Keine Leiste zu sehen? Drück Strg+Umschalt+B, auf dem Mac ⌘+Umschalt+B.
- Melde dich auf Mealimes Website unter my.mealime.com mit deinem gewohnten Mealime‑Konto an und klick auf Start a new meal plan. Zwischen Mealimes Vorschlägen siehst du Your Favorites und Your Recipes.
- Klick in der Lesezeichenleiste auf An Mealpakt senden. Der Knopf öffnet nacheinander jeden Favoriten und jedes eigene Rezept und liest Zutaten und Anleitung, etwa eine Sekunde pro Rezept. Klick nichts an, bis Mealpakt sich öffnet.
- Mealpakt zeigt deine Rezepte. Entferne, was du nicht willst, und tippe auf Bring over. Vor deinen eigenen Rezepten fragt Mealpakt einmal, ob du sie verwenden darfst, wie bei einem Foto.
Mealpakt öffnet sich im selben Tab; mit der Zurück‑Taste deines Browsers kommst du zurück zu Mealime. Favoriten, die auf Mealimes öffentlicher Website stehen, kommen von dort, in metrischen Mengen; Pro‑Rezepte und deine eigenen kommen aus dem, was dein Konto zeigt. Hat Mealime die Zutaten eines Rezepts einmal nicht richtig übernommen (das passiert bei Rezepten, die es von Websites importiert hat), sagt Mealpakt das, statt etwas zu erfinden. Ein zweiter Klick auf den Knopf bringt nichts doppelt.
Was mitkommt und was sich ändert
- Die Fakten jedes Gerichts: Zutaten, Mengen, Portionen, Zeit und die Reihenfolge der Schritte. Mealime führt Salz, Öl und Gewürze in der Einkaufsliste ohne Menge und nennt sie erst in den Schritten; Mealpakt zählt diese Mengen zusammen, damit nichts fehlt.
- Metrische Mengen: Hat Mealime eine metrische Fassung des Rezepts, wird diese gelesen. Du bekommst Gramm und Milliliter statt Cups und Unzen.
- Deine Zutaten: Jede Zutat wird Mealpakts Katalog zugeordnet, damit das Rezept um die Packungen geplant werden kann, die du wirklich kaufst.
- Eigene Worte: Mealpakt beschreibt jedes Gericht und jeden Schritt in eigenen, sachlichen Worten und gibt dem Gericht einen schlichten Namen, der sagt, was es ist. Die Karte zeigt, wie Mealime es genannt hat, damit du jedes Rezept wiedererkennst.
- Nur für dich: Rezepte aus Mealime bleiben in deiner eigenen Bibliothek. Niemand sonst sieht sie.
Mealimes Wochenpläne, Einkaufslisten, Bewertungen und Einstellungen lassen sich nicht übernehmen: Mealime zeigt sie nirgends außerhalb der App. Notiere dir vor dem 21. Oktober, was dir wichtig ist (siehe die Liste unten).
Behalte trotzdem eine eigene Kopie
Der Import ist der schnellste Weg. Eine Sicherung deiner Lieblingsrezepte kostet aber nur fünf Minuten und hängt von keiner App ab:
- Lieblingsrezepte als PDF sichern. Öffne den Teilen‑Link eines Rezepts im Browser und wähle Drucken → Als PDF sichern. Die Seite zeigt Zutaten, Schritte und Portionen.
- Deine Daten bei Mealime anfordern. Laut Mealimes Datenschutzerklärung hast du das Recht, deine Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format zu bekommen; schreib an
privacy@mealime.com. Ob die Antwort vor dem 21. Oktober kommt und ob sie deine Rezepte enthält, ist nicht zugesagt. Listet sie deine gespeicherten Rezepte mit Link oder Namen, kannst du sie so, wie sie ist, in Mealpakt einfügen. - Einstellungen notieren: Ernährungsweise, Abneigungen, Allergien und Haushaltsgröße. In Mealpakt stellst du sie einmal ein, und der Planer hält sich daran.
- Die aktuelle Einkaufsliste abarbeiten oder abschreiben.
Warum deine Rezepte zu Mealpakt passen
Wie Mealime macht Mealpakt aus einer Woche Abendessen eine Einkaufsliste. Und es macht, was Mealime ausgelassen hat: Es plant die ganze Woche um die Packungen, die du kaufst, sodass die zweite Hälfte der Sahne schon im Donnerstagsgericht steckt, und was am Ende der Woche übrig ist, ist der Anfang des nächsten Plans. Keine Werbung, kein Supermarkt dahinter, in der EU entworfen, gebaut und gehostet, und kostenlos während der Beta. Unsere Seite zu Mealime‑Alternativen vergleicht es ehrlich mit den anderen Apps, zu denen Leute wechseln.
Fragen
Kann ich meine Mealime‑Rezepte exportieren?
Nicht in Mealime selbst: Es gibt keinen Export, und persönliche Daten werden bei der Abschaltung am 21. Oktober 2026 gelöscht. Jedes Rezept hat aber eine öffentliche Seite, die sein Teilen‑Link öffnet, und die kann Mealpakt lesen: Füge deine Teilen‑Links oder die Namen deiner gespeicherten Rezepte ein, und Mealpakt übernimmt alle auf einmal.
Muss ich jeden Teilen‑Link kopieren?
Nein. Es reicht, die Namen deiner gespeicherten Rezepte aufzuschreiben, eins pro Zeile. Mealpakt sucht jeden Namen in Mealimes öffentlicher Rezeptliste und fragt nach, wenn ein Name zu mehreren Gerichten passt. Links funktionieren auch, und du kannst beides in einem Rutsch einfügen. Am Computer schickt der Lesezeichen‑Knopf „An Mealpakt senden“ deine Favoriten und eigenen Rezepte von Mealimes Website mit einem Klick.
Wie viele Rezepte kann ich auf einmal übernehmen?
So viele du willst. Füge die ganze Liste ein; Mealpakt liest zwei Rezepte gleichzeitig und zeigt, wie weit es ist. Jedes Rezept wartet auf deine Prüfung, oder du fügst alle mit einem Tipp hinzu.
Sehen meine Rezepte danach gleich aus?
Die Fakten bleiben: Zutaten, Mengen, Portionen, Zeiten und die Reihenfolge der Schritte, in metrischen Einheiten, wo Mealime sie hat. Mealpakt schreibt Beschreibung und Schritte in eigenen Worten und gibt jedem Gericht einen schlichten, beschreibenden Namen; wie Mealime es genannt hat, wird angezeigt.
Was passiert nach dem 21. Oktober?
Mealimes Rezeptseiten und damit die Teilen‑Links gehen voraussichtlich mit der App offline, der Import funktioniert also nur bis dahin. Rezepte, die du vorher übernommen hast, bleiben in Mealpakt.
Kann ich meine Mealime‑Wochenpläne und Einkaufslisten übernehmen?
Nein. Mealime zeigt Pläne, Listen und Bewertungen nirgends außerhalb der App. Mealpakt schlägt dir die ganze Woche vor, die alten Pläne brauchst du also nicht; notiere Ernährungsweise, Abneigungen und Haushaltsgröße, dann ist alles in einer Minute eingerichtet.
Wie komme ich vor dem Stichtag in Mealpakt?
Mealpakt ist in einer kostenlosen Beta, und wer von Mealime kommt, ist sofort dabei. Schreib an contact@mealpakt.eu mit Mealime im Betreff, und du bekommst rechtzeitig eine Einladung, um deine Rezepte zu übernehmen.
Kostet das etwas?
Nein. Mealpakt ist während der Beta kostenlos, mit allen Funktionen und ohne Werbung. Danach gibt es einen günstigen Basistarif, rechtzeitig vorher angekündigt.